CHUA_NHAT_2_MV_A2 Sunday of Advent, Year A

Is 11:1-10; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

Introduction: This is a homily/Scripture reflection in a book, titled: ‘Every Week God Speaks We Respond’ Cycle A, intended to be published in the future by Reverend John Tran Binh Trong. It was published in Vietnamese in the US 2009 and republished in Viet Nam 2012. To keep the author’s writing style, this homily has not been edited and may not be by a hired hand.

However, if readers like to point out mistake(s) in spelling and grammar, it would be greatly appreciated by the author whose English is not his mother tongue and who did not live in the US until his adulthood. Passive sentences are used intentionally in this context to avoid using the first personal pronoun ‘I’ when applicable, that might be associated with any idea of egotism, in accord with the French saying, known as: ‘Le moi est haissable’ (The ego is detestable).

To prepare the way for the coming of the messiah, John the Baptist, the last of the Old Testament prophets and the first of the New, went to the desert to preach a baptism of repentance around the Jordan river, announcing: Repent, for the kingdom of heaven is at hand (Mt 3:1). The way he dressed looked weird, with a garment of camel-hair, a leather belt and living on locusts and wild honey (Mt 3:4).

And yet, as we learn from the gospel today people from all over Jerusalem, Judea and the whole region flocked to hear him speak and to be baptized by him. The baptism of repentance by John was not the sacrament of baptism and therefore it was not for the forgiveness of sin. It was merely a temporary rite to prepare the people to receive the messiah. He announced the messiah would be coming to establish his kingdom, to fulfill the people’s expectancy.

His message was pleasing to the people because for centuries, they had been under the colonialism of the Persians, the Egyptians, the Syrians, the Greeks and the Romans. John awakened in them a hope of independence from the Roman occupation. Many Pharisees and Sadducees also came and asked to be baptized by John but they showed no sign of repentance. They did not want to level their mountains of pride and hypocrisy. They did not want to shake off their complacency, indifference and self-righteousness. Temporal values have blinded their minds and hearts so much, that they could not stand the idea of repentance. John the Baptist warned them severely: You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? Produce good fruit as evidence of your repentance (Mt 3:7-8).

To understand why John the Baptist called the Pharisees and the Sadducees brood of vipers, we need to find out the social and religious background at that time. Sick of those corrupt practices of civil and religious leaders such as the Pharisees, Sadducees and scribes, who had poisoned religion with their hypocrisy, arrogance and pride, John the Baptist went into a retreat for some time. A number of scripture scholars presumed John the Baptist withdrew to the Qumran area.

According to the Dead Sea Scrolls found in Qumran in 1947, John the Baptist was thought to be one of the leaders of the Qumran monastery. The Qumran monastery belonged to the Essenes as opposed to the other two branches of Judaism: the Pharisees and the Sadducees. When time came, John the Baptist appeared in the desert of Judea, preaching a baptism of repentance. John’s message of repentance (Mt 3:2) was also Jesus’ message of repentance: Reform your lives! The kingdom of heaven is at hand (Mt 4:17). Therefore, we can see John’s way of life and his teachings were close to the Gospel values. Repentance in the biblical context means admitting our sins committed, atoning for past sins, and reforming our lives or avoiding sin again. Reading the gospel, we see the Pharisees and Sadducees often opposed Jesus. In his teachings, Jesus accused the Pharisees of their hypocrisy, arrogance and pride. Repentance demands a total reformation of our lives. Repentance begins with an act of humility, realizing that we have sinned and deciding to return to God. Some people find it hard to admit that they need repentance because they think they do not miss mass on Sundays, do not murder and do not commit adultery. However, if we look carefully into our lives, then we need to repent our sins and to reform our lives.

The second Vatican Council in its Constitution on the liturgy stated: The Church announces the good tidings of salvation to those who do not believe, so that all may know the true God and Jesus Christ, whom he has sent, and may be converted from their ways, doing penance (On the Sacred Liturgy #9). The Council also said in the same document: To believers also, the Church must preach faith and penance (ibid). The penance referred to means repentance.

Repentance is not so much an external change, but an internal one that influences our whole life. Repentance is a true change of heart; necessary for inner conversion Repentance is different from guilt feeling. It is not psychologically healthy to foster a guilt feeling when sin has been confessed sincerely and forgiven. A feeling of guilt keeps us distant from God. It is not psychologically harmful to foster a spirit of repentance. A spirit of repentance should help us stay closer to God in mind and heart.

Prayer for a spirit of repentance:

Oh Savior about to be born!

To prepare for your coming,

John the Baptist called people to repentance.

Forgive me for the times I was indifferent,

For the times I hardened my heart.

Stir up in me a spirit of repentance

so that I may welcome you into my heart. Amen.


John Tran Binh Trong

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm A đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1 ___________________

Every Week God Speaks – We Respond, Cycle A was published Online in the US. The introduction of the book is recorded at “Sách của Tác giả Chủ trương, Column 1.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm B đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1

  Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm C đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ, cuối cột 1.


 Năm Mục Vụ Giới Trẻ 2021.  HĐGM ấn định một chương trình Mục vụ Giới trẻ 3 năm với các chủ đề tương ứng: Năm 2020: Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện.

Năm 2021: Đồng hành với người trẻ trong đời sống gia đình. Để hiểu ý nghĩa và thực hành, xin nhấn vào đường dẫn này:

Năm 2022: Đồng hành với người trẻ trong đời sống Giáo hội và xã hội.


Năm Thánh Giu-se: Nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ Giáo Hội Công Giáo, Đức Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng vào hoàn cảnh VN, xin nhấn vào đường dẫn này:


Năm “Gia đình Amoris Laetitia” 2021 về “Vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu gia đình” do Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống tổ chức, được Đức Phanxicô khai mạc dịp Lễ Thánh Giuse 19/ 3/ 2021 và bế mạc ngày 26/6/2022 trong dịp Hội Ngộ Thế Giới các Gia Đình lần thứ 10 diễn ra tại Roma. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng, xin nhấn vào đường dẫn này:


Hình ảnh giải trí.


Dương Lịch & Âm Lịch