22 Sunday of the Year B

Dt 4:1-2, 6-8; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, 21-23

Introduction: This is a homily/Scripture reflection in a book, titled: ‘Every Week God Speaks We Respond’, Cycle B, intended to be published in the future by Reverend John Tran Binh Trong.

It was published in Vietnamese in the US 2008 and republished in Viet Nam 2011. To keep the author’s writing style, this homily has not been edited and may not be by a hired hand. However, if readers would like to point out mistake(s) in spelling and grammar and/or to suggest English phrases and expressions, it would be greatly appreciated by the author, whose English is not his mother tongue and who did not live in the US until his adulthood. Passive sentences are used intentionally in this context as to avoid using the first personal pronoun ‘I’ when applicable. That might be associated with any idea of egotism, in accord with the French saying, known as: ‘Le moi est haissable’ (The ego is detestable).

God’s law was designed to guide people and to remind them of walking in the way of justice and holiness as to better the way of life. The purpose of observing the law is to liberate people from living by instinct and to avoid following the law of the jungle. That is why in the book of Deuteronomy, Moses told the people: Hear the statutes and decrees, which I am teaching you to observe (Dt 4:2).

 According to Moses, thanks to observation of the statutes and decrees, they will give evidence of their wisdom and intelligence to the nations (Dt 4:6) since they have their God to be close to them and guide their way of life. However, the Pharisees and scribes attempted to put heavy burden on the people with so much trivial rules of their elders. The Pharisees were a religious sect within Judaism, mentioned frequently in the gospels. According to Josephus, Jewish historian, there were about 6,000 Pharisees in Herod’s time. The Pharisees tended to criticize Jesus and oppose him and his disciples.

 Saint Paul was a former Pharisee. Nicodemus (Jn 3; 7:45-48) and Gamaliel (Acts 5:34) were also Pharisees. The scribes were scholars and intellectuals in Judaism. They received the titles of rabbi or master. They did not belong to any political or religious group. However, in reality, many of them were Pharisees and they showed attitude and actions criticizing and opposing Jesus like the Pharisees. In today’s Gospel, the Pharisees and Sadducees observed some of Jesus’ disciples eating meals without having washed their hands. Their concern was not with hygiene, but with external religious practice. They emphasized the external washing of hands, without any concern for internal purification of souls.

 Therefore, their washing of hands was an empty act, and had no spiritual meaning and value. Thus, Jesus warned against the hypocrisy of the Pharisees and scribes because they had made external observance of the law for the sake of law keeping. According to the Jewish oral, traditional law of the Talmud, ritual washing of hands before eating was not obligatory for everyone, but only for the Jewish priestly class. The Talmud’s collection of the Jewish oral, traditional law was not recorded in the written collection of the Torah’s law, also called the Pentateuch, the first five books of the bible.

 According to the Talmud’s ritual washing, water was to pour twice on each hand. The amount of water was also determined and poured up to the wrist. In Galilee, due to the shortage of water, people disregarded this practice of the ritual washing of hands. However, the Pharisees and scribes from Jerusalem insisted the application of the ritual washing.

 Jesus warned the Pharisees and scribes for their having wandered away and tried to enslave people with the tradition of the elders. They observed the law externally and their hearts were far from God, far from accepting Jesus and his teachings and his commandments of love. In today’s Gospel, Jesus warned the Pharisees and scribes because they disregard God’s commandments but cling to human tradition (Mk 7:8a).

 Jesus quotes Isaiah to scold them: This people honor me with their lips, but their hearts are far from me (Mk 7:6). Jesus also uses this occasion to teach the people and his disciples that only what comes out from within can defile a person, such as: Evil thoughts, unchastely, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly (Mk 7:21-22).

 Jesus’ warning toward the Pharisees and scribes in today’s Gospel should remind us of welcoming different opportunities to examine ourselves and check up on ourselves. The result of this self-examination and self-check of our spiritual life might please or displease us. However, we must be true to ourselves that is to accept the truth about ourselves even when it hurts. If we examine ourselves, we may discover that some of the hypocrisy of the Pharisees may be found in our spiritual life.

 We may observe God’s commandments not out of internal motivation, but because we are afraid of sin, if we do not. We may observe God’s law in order to be praised, instead of love for God. To observe God’s law according to the way of the Pharisees and scribes enslave people to the law, making the law stagnant.

 To keep the law for the sake of law-keeping makes the law motionless and immutable. To keep the law out of love makes the law transforming and fruit bearing. Keeping the transforming law bears fruits in life. As for a pious son and daughter of God, the keeping of God’s law and seeking his will not for the sake of law keeping, but for the love of God, must be our aspiration. The reward for keeping God’s law and doing his will is peace. In his will is our peace.

 Prayer for change of mind and soul in keeping God’s law:

 Oh Lord, our God! You know everything.

You know man’s heart.

You deserve our worship, praise and love.

Forgive me for the times I worshipped you with my lips

but my heart was far away from you.

Help me to do everything for the love of you

so that my prayer may go with my action

and my life may bear fruits. Amen.

 John Tran Binh Trong

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm A đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1 ___________________

Every Week God Speaks – We Respond, Cycle A was published Online in the US. The introduction of the book is recorded at “Sách của Tác giả Chủ trương, Column 1.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm B đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1

  Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm C đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ, cuối cột 1.


 Năm Mục Vụ Giới Trẻ 2021.  HĐGM ấn định một chương trình Mục vụ Giới trẻ 3 năm với các chủ đề tương ứng: Năm 2020: Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện.

Năm 2021: Đồng hành với người trẻ trong đời sống gia đình. Để hiểu ý nghĩa và thực hành, xin nhấn vào đường dẫn này:


Năm 2022: Đồng hành với người trẻ trong đời sống Giáo hội và xã hội.


Năm Thánh Giu-se: Nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ Giáo Hội Công Giáo, Đức Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng vào hoàn cảnh VN, xin nhấn vào đường dẫn này:



Năm “Gia đình Amoris Laetitia” 2021 về “Vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu gia đình” do Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống tổ chức, được Đức Phanxicô khai mạc dịp Lễ Thánh Giuse 19/ 3/ 2021 và bế mạc ngày 26/6/2022 trong dịp Hội Ngộ Thế Giới các Gia Đình lần thứ 10 diễn ra tại Roma. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng, xin nhấn vào đường dẫn này:



Hình ảnh giải trí.


Dương Lịch & Âm Lịch