Cáo Phó: Trong niềm tin tưởng vào Chúa Kitô Phục sinh, gia đình chúng tôi trân trọng kính báo đến quý Cha, quí Nam Nữ Tu sỉ, quí thân bằng quyến thuộc và bạn hữu xa gần ai tín sau đây. Phu nhân, thân mẫu, bà nội và bà ngoại của chùng tôi là:

Bà cố Trần Đình Dương, nhũ danh Lê Thị Tuất, thánh danh Maria

Sinh ngày 31 tháng 12 năm 1935 tại Làng Lưu Thanh , Huyện Kim Sơn, Tỉnh Ninh Bình đã ra đi vĩnh viễn lúc 8:45 sáng Thứ Bảy, ngày 19 Tháng 11 Năm 2011 ( nhằm ngày 24 Tháng 10 Năm Tân Mão) tại San Gabriel Medical Center, California, hưởng thọ 76 tuổi.

Chương trình đọc kinh cầu nguyện

tại Nhà Quàn: Universal Chung Wah Funeral Home

225 N. Garfield Ave, Lahambra, Ca 91801. ĐT 626 281-7887

Thứ Năm, 24 -11- 2011

● 2:00 -3:00 chiều : Gia đình, thân hữu thăm viếng và cầu nguyện

● 3:00- 4:30 chiều : Nghi thức làm phép xác và phát tang

● 4:30- 6:30 chiều : Các Hội đoàn cầu nguyện

Thứ Sáu: 25 - 11 - 2011

● 4:00 - 5:00 chiều: Gio kinh gia đình và thân hữu

● 5:00 - 6:00 chiều: Giờ kinh gia đình và thân hữu

Thánh lễ An Táng

Thứ Bảy: 26 - 11/2011 lúc 09:00 giờ sáng      

Tại San Gabriel Mission: 428 S. Mission Dr, San Gabriel, Ca 91776

ĐT: 626 457-3035

An nghỉ tại nghĩa trang:

Resurrection : 966 N  Potrero Grand Dr, Montebello, Ca 90640

ĐT: 323- 887-2024

 

Cũng xin đặc biệt kính báo đến Quý Cha, Quý Nam nữ Tu sĩ trong dòng họ bên Ông cố Dương:

Lm Phạm Năng Trí, VN                 

Ð.Ô. Trần Văn Khả, Ý Ðại Lợi          

Lm Trần Bình Trọng, Mĩ quốc

Lm Phạm Hữu Thiết, VN                             

Lm Trần Công Nghị, Mĩ quốc

Lm Trần Xuân Lãm, Gia Nã Đại

Lm Lưu Đình Vinh, Mĩ quốc

Lm Trần Thanh Xuân, VN

Nt Trần Thị Hường, Mĩ quốc         

Nt Phạm Thị Tám, VN                        

Nt Phạm Thị Dự, VN                          

Nt Phạm Thị Thục, Pháp quốc

Nt Phạm Thị Châu Vy, VN

Nt Trần Thị Thiên Hương, VN

Nt Nguyễn Thị Huê, VN

Nt Hoàng Thị Lan, VN

Nt Trần Thị Thu Hương, VN

Nt Vũ Thị Bích Thảo, VN

Nt Trần Thuỳ Trang, VN

                                                                                    - Tang gia & Nt Trần Thu Hà đồng kính báo