CN25_thuong_nien_nam_A25 Sunday of the Year A

Is 55:6-9; Phil 1:20c-24, 27a; Mt 20:1-16

Introduction: This is a homily/Scripture reflection in a book, titled: ‘Every Week God Speaks We Respond’ Cycle A, intended to be published in the future by Reverend John Tran Binh Trong.

It was published in Vietnamese in the US 2007 and republished in Viet Nam 2010. To keep the author’s writing style, this homily has not been edited and may not be by a hired hand. However, if readers like to point out mistake(s) in spelling and grammar, it would be greatly appreciated by the author, whose English is not his mother tongue and who did not live in the US until his adulthood. Passive sentences are used intentionally in this context to avoid using the first personal pronoun ‘I’ when applicable, that might be associated with any idea of egotism, in accord with the French saying, known as: ‘Le moi est haissable’ (The ego is detestable).

The size of the world in which we live depends on our vision. We can make the world bigger or smaller in our mind. When we reduce the size of the world in our mind, we choose to live in a small world. The more we choose to be narrow-minded in our vision of the world, the less happy we are. That is the explanation for the grumble of the laborers who worked the whole day in the vineyard. They had agreed on the wage with the landowner (Mt 20:22), but then they reproached him for paying the same amount to the latest comers.

Seen from a few points of view, today’s parable is similar to the parable of the forgiving father who treated his prodigal son with kindness. When the prodigal son returned, his father threw a big party to celebrate his return. That made the elder son jealous and angry.

That is also a typical reaction of human beings. Biblical scholars see those who were called first as representing the first chosen people who were to prepare the way for the coming of the Messiah. When the Messiah came, they rejected Him. As for the gentiles, who were called later, they accepted the call and were to be first (Mt 20:16a).

The Parable also implies that anyone who responds to God’s call and lives according to his way will be treated kindly. That was the case of the tax collectors and prostitutes who were promised to enter the kingdom of God before the chief priests and elders of the people (Mt 21:31). The tax collectors and prostitutes whom Jesus talked about were also the Jews, but were converted and followed his will. The lesson we can derive from the Gospel today is God's call to the faith comes to different people at different times.

Some were called to the life of faith since childhood through baptism. Some were called to the faith later. The moment people put their faith in God and joined the Church through baptism, they are equal members of the Church. Thus, to join the Church earlier or later makes no difference. All those who are called to work in God's vineyard must be grateful to God's generosity. The Gospel points out God's way of justice and righteousness is different from our human way of justice and righteousness. His way of justice and righteousness lies in the context of his kindness and mercy. That is why the Prophet Isaiah in his book today praises God's ways: As high as the heavens are above the earth, so high are my ways above your ways (Is 55:8).


In paying the latest comers the same amount, the owner did no injustice to the earliest workers, because they had agreed on their payment and it was a fair and standard payment. The payment to the latest comers the same amount is from the owner's generosity. In other words, the owner applied the law of justice to the earliest workers, and he applied the law of charity to the latest ones. In the context of today's Gospel, those who stood idle in the market place were not lazy, not just hanging around, but nobody hired them (Mt 20:7).

To look for jobs in the marketplace and wait until five o’clock (1) meant they needed jobs badly. In Palestine at that time, the marketplace was a place where un-employees looked for jobs, like the 7-Eleven store or some convenient store in the USA where un-employees have been gathering to look for jobs in the last twenty years of the twentieth century and also in about the first twenty years of the twenty first century.

The highest point of the grape picking season in Palestine, according to William Barclay, an exegete, was in September, then came the rainy season. Therefore, the owner needed workers to pick up his grapes before the rainy season came.  Otherwise, his grapes might have become rotten. Therefore, he needed as many workers as possible.

According to his plan of agricultural economy, the owner of the vineyard was a good manager. According to the Catholic Social teaching, we have to praise the owner of the vineyard for his social distribution of his goods, instead of accusing him of being partial and unfair. He paid the workers according to their individual needs, instead of their hours of work.


If we think we are better, morally than others are, and they are better than we are, socially and financially, we might become jealous of them and resentful of God. We want to put limit to God’s generosity. That is what the owner of the vineyard questions: Are you envious because I am generous? (Mt 20:15). The early arrivals must have rejoiced with the latest arrivals because they needed money to help themselves instead of complaining.

When we emphasize the importance of material values and we see others are better off in material possessions, jobs and housing, we will become jealous. Jealousy will make us unhappy. When we consider material values not important, then we are not concerned, if others are better off. So today each one of us needs to remind us that everything we have comes from God. We need to learn to live in a spirit of gratitude.

A prayer for being satisfied with what we have:

O Lord, our God! You are God of justice and generosity.

We thank you for your justice and generosity

toward your people according to their needs.

Grant me a humble heart

so that I may be pleased to receive your blessings.

Also grant me a generous heart

so that I may understand what you give to others

instead of being jealous of them and complaining against you.

And grant that those who come later

may be invited to work in your vineyard also. Amen.

John Tran BInh Trong


1. A Vietnamese version reads as the eleventh hour according to the Jewish reckoning time at that time.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm A đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1 ___________________

Every Week God Speaks – We Respond, Cycle A was published Online in the US. The introduction of the book is recorded at “Sách của Tác giả Chủ trương, Column 1.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm B đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1

  Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm C đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ, cuối cột 1.


 Năm Mục Vụ Giới Trẻ 2021.  HĐGM ấn định một chương trình Mục vụ Giới trẻ 3 năm với các chủ đề tương ứng: Năm 2020: Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện.

Năm 2021: Đồng hành với người trẻ trong đời sống gia đình. Để hiểu ý nghĩa và thực hành, xin nhấn vào đường dẫn này:

Năm 2022: Đồng hành với người trẻ trong đời sống Giáo hội và xã hội.


Năm Thánh Giu-se: Nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ Giáo Hội Công Giáo, Đức Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng vào hoàn cảnh VN, xin nhấn vào đường dẫn này:


Năm “Gia đình Amoris Laetitia” 2021 về “Vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu gia đình” do Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống tổ chức, được Đức Phanxicô khai mạc dịp Lễ Thánh Giuse 19/ 3/ 2021 và bế mạc ngày 26/6/2022 trong dịp Hội Ngộ Thế Giới các Gia Đình lần thứ 10 diễn ra tại Roma. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng, xin nhấn vào đường dẫn này:


Hình ảnh giải trí.


Dương Lịch & Âm Lịch