CN27_thuong_nien_nam_A27 Sunday of the Year A

Is 5:1-7; Phil 4:6-9; 21:33-43

Introduction: This is a homily/Scripture reflection in a book, titled: ‘Every Week God Speaks We Respond’ Cycle A, intended to be published in the future by Reverend John Tran Binh Trong.

It was published in Vietnamese in the US 2007 and republished in Viet Nam 2010. To keep the author’s writing style, this homily has not been edited and may not be by a hired hand. However, if readers like to point out mistake(s) in spelling and grammar, it would be greatly appreciated by the author, whose English is not his mother tongue and who did not live in the US until his adulthood. Passive sentences are used intentionally in this context to avoid using the first personal pronoun ‘I’ when applicable, that might be associated with any idea of egotism, in accord with the French saying, known as: ‘Le moi est haissable’ (The ego is detestable).

In the Old Testament, God sent his prophets to speak to his chosen people. God's people were frequently likened to a vineyard of God’s kingdom (Ps 5:7). At the time of Jesus, those wealthy people often invested their money in vineyards. They did not have to cultivate their vineyard. They could hire tenants to do it for them. According to the Jewish law at that time, if the owner of the vineyard died without children, then the vineyard was given to anyone who first claimed it.

In today's Gospel, Jesus uses the image of a vineyard to teach us a lesson of morality. According to this parable, the landowner was referred to God; the vineyard referred to Israel; the tenant farmers referred to the religious leaders: mainly the chief priests and elders of the people; the owner's servants referred to the prophets. The owner's son was a clear reference to Jesus.

Each person in the parable has a role to play with a special meaning. The tenant farmers seized the servants, beating one, killing another and stoning a third. They hatched a plot to take possession of the vineyard. They spoke to one another: This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance (Mt 21:38). Then they put him to death. They understood they were tenant farmers in the vineyard. Thus, when Jesus asked the chief priests and elders of the people what the landowner would do to the wicked tenants. They reluctantly answered: He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper time (Mt 21:41). Their answer boomeranged on them when Jesus said the vineyard would be taken away from them and given to others.

Reading the history of the Bible, we learn that God is eager to communicate with his people through his prophets. The prophet could speak of future events. However, it was not necessarily that the prophet had to predict a future event. Rather, the prophet was a spokes-man of God. The duty of the prophet was to remind the people of whom they were, how they were to live and what they were to do as the chosen people of God.

When the prophet had to criticize the people for their insincerity, idol worship, immorality or unfaithfulness to the way of God he was not welcomed by the people because the message he brought was a message of warning and condemnation. The chief priests and elders of the people were religious, political and civil leaders of the people. Instead of guiding the people to follow God’s way, they led them astray. They abused, mistreated or killed the prophets. Last of all God sent his only Son with expectation that the tenants would respect him. On the contrary, they sentenced him to death also. Their preconceptions and wrong expectations about him prevented them from recognizing and accepting him.

Each one of us has a different role to fulfill in the vineyard. Each one of us is given a portion of the vineyard to cultivate. The vineyard can be the universal church, the local church, the school, the community or the family or an organization of the catholic action.

The vineyard can be our gifts, skills, talents and blessings given to us by God. The vineyard can be our soul too. St Paul tells us to cultivate our vineyard by practicing whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, and if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things (Phil 4:8).


Whether the vineyard we cultivate can produce fruits, it all depends on us. The owner of the vineyard from the book of the Prophet Isaiah had to have his vineyard spaded, cleared it of stones, and planted the choicest vines, within it he built a watchtower (Is 5:2).

What should we do in order to cultivate God’s vineyard? As for the vineyard of our soul, has it been nourished or has it been starved without food? Today we need to listen to Jesus’ warning: The kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruits (Mt 21:43). That is the meaning of the word of prediction of Isaiah that the vineyard of the house of Israel (Is 5:7a) will be made a ruin (Is 5:6). The vineyard of God is given to the Church of God instituted on the cornerstone of Jesus (Mt 21:42). As tenant farmers of God’s vineyard, what must we do and how must we do for the vineyard to bear fruits?

A prayer for being a faithful tenant farmer in God’s vineyard:

O Lord, our God! You are the owner of the vast vineyard.

Your vineyard is the widespread universal Church

with different areas of land.

We are called to cultivate different plots of the vineyard

each doing different jobs such as weeding out,

hoeing, fertilizing, watering, hedging,

in a spirit of encouragement and cooperation.

Teach me how to cultivate your vineyard

so that it may bear fruits. Amen.

John Tran Binh Trong

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm A đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1 ___________________

Every Week God Speaks – We Respond, Cycle A was published Online in the US. The introduction of the book is recorded at “Sách của Tác giả Chủ trương, Column 1.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm B đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1

  Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm C đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ, cuối cột 1.


 Năm Mục Vụ Giới Trẻ 2021.  HĐGM ấn định một chương trình Mục vụ Giới trẻ 3 năm với các chủ đề tương ứng: Năm 2020: Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện.

Năm 2021: Đồng hành với người trẻ trong đời sống gia đình. Để hiểu ý nghĩa và thực hành, xin nhấn vào đường dẫn này:

Năm 2022: Đồng hành với người trẻ trong đời sống Giáo hội và xã hội.


Năm Thánh Giu-se: Nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ Giáo Hội Công Giáo, Đức Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng vào hoàn cảnh VN, xin nhấn vào đường dẫn này:


Năm “Gia đình Amoris Laetitia” 2021 về “Vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu gia đình” do Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống tổ chức, được Đức Phanxicô khai mạc dịp Lễ Thánh Giuse 19/ 3/ 2021 và bế mạc ngày 26/6/2022 trong dịp Hội Ngộ Thế Giới các Gia Đình lần thứ 10 diễn ra tại Roma. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng, xin nhấn vào đường dẫn này:


Hình ảnh giải trí.


Dương Lịch & Âm Lịch